plodding routine

Translations
монотонная рутина
Day after day, (someone) followed the same plodding routine.
День за днём (кто-то) следовал одной и той же монотонной рутине.
Words
plodding

adjective
утомительный
routine

noun
распорядок